London-based private-equity firm Emerisque Brands has tabled a bid for bankrupt Hartmarx as lawmakers add to calls to keep the US suit maker open.