Speciality retailer The Wet Seal is eyeing sales growth in the second half of the year despite weak second-quarter results.