Investment company Endeavor Acquisition said its reported acquisition of clothing retailer American Apparel is moving forward as planned.