Printing specialist Epson has agreed a deal to acquire Italian textile printer manufacturing company Robustelli.