The Brandtex Group AS, one of the largest clothing companies in Scandinavia, has been bought by fund manager EQT IV Limited for an undisclosed sum.