The EU has given the go-ahead to Sweden-based private equity fund EQT IV Ltd's purchase of clothing company Brandtex Group A/S.