Equity firm Berkshire Partners has purchased a majority stake in denim dealers Citizens of Humanity.