Denim apparel company Not Your Daughter's Jeans (NYDJ) has sold a controlling interest in the business to private equity group Falconhead Capital for an undisclosed sum.