Bruno Sälzer, the chief executive of German fashion firm Escada, is to step down from his post at the end of the year.