A plan to convert Escada AG's widely held preference shares into common stock will result in the founding family of this German fashion house giving up their control of the firm.