French lingerie and clothing chain Etam saw sales fall during the third-quarter on the back of weak end of season sales and the depreciation of the yuan against the euro.