Etam's UK store business recorded an operating loss of €19.9m for the six months ended June 2004, compared with a loss of €12.9 in the same period last year.