Women's ready-to-wear clothing retailer The Etam Group has posted net sales of EUR236.3m for the third quarter, down 0.3% compared with the same period last year.