Value clothing chain Ethel Austin has collapsed into administration for the fourth time in as many years, putting 500 jobs at risk.