Sales of ethical clothing have more than quadrupled in the last five years as British shoppers seek out fair-trade products, according to new research.