Eton Systems has expanded its marketing and implementation activities in Latin America with the appointment of a new sales manager for the region.