The European Union (EU) and Turkey are to modernise their 20-year-old customs union and look at ways to enhance bilateral trade ties between the two regions.