The European Union Commission has approved the EUR1 billion buyout of apparel retailer New Look by private equity firms Permira and Apax Partners Ltd.