The European Commission (EC) is to investigate measures taken by the Greek government to help textile producer United Textiles, amid concerns it might have breached EU state aid rules.