The European Union (EU) has been forced to concede that the kilt is a male garment after it classified the 'skirt' as women's wear on a form.