The Eurasian Economic Union (EEU) has signed a free trade agreement (FTA) with major textile exporter Vietnam, as the Moscow-backed body seeks to boost its presence in Asian markets.