Reforms to the European Union (EU)'s cotton subsidy system, decoupling aid from actual production, should be reviewed, a European Court of Justice (ECJ) advocate general has recommended.