A fund set up by some of the European companies sourcing from the Bangladeshi garment factory which collapsed two years ago has made its first compensation payment to survivors and families of those who died.