The former head of investor relations for children's wear company Carter's Inc faces up to 25 years in prison and a fine of up to $250,000 after pleading guilty to an insider trading conspiracy.