Exceed has received a non-binding bid to take the Chinese sportswear company private, led by its founder and CEO Shuipan Lin.