Performance apparel company ExOfficio has launched what it claims is the first ever line of insect-repellent garden apparel and accessories.