Iconix Brand Group said it pushed up its first-quarter earnings and revenue thanks to growing its existing brands and adding on new ones.