Four workers at a textile machinery plant in eastern China have been killed and several more injured by an explosion believed to have been caused by lightning.