Small and medium-sized companies are using the "Made in US" message to boost their exports and support job creation, according to the Obama administration.