The Indian government has lifted a ban on foreign investment from Pakistan as part of efforts to normalise trade between the two countries.