Nearly four years after President Obama set a goal for the US to double its exports in five years, a new report says it is unlikely this target will be met.