Fake designer sportswear heading for the Olympic Games in Athens has been seized by police at Rome's main airport.