US retailer Family Dollar recorded a rise in first-quarter profit growth helped by rising sales on the back of a strong expansion plan.