Family Dollar said it hopes its efficiency measures will improve profits after the US discount retailer booked a 33% drop in earnings in its third-quarter.