The board of US discount retailer Family Dollar Stores has unanimously rejected a takeover approach from Trian Group, the fund run by activist US investor Nelson Peltz.