US department store chain Boscov's is to be sold to a family group led by Albert Boscov and Edwin Lakin.