Strong growth in the fashion and lifestyle sector helped India's Reliance Retail to boost earnings and revenues in the third quarter, accelerating the growth seen in the previous three-month period.