Global fashion brands based in the US could face an increasing headwind from a strong dollar, an analyst has warned.