German fashion chain Eduard Kettner GmbH & Co KG on Monday filed for insolvency amid soft sales in a tough retail environment.