Patsy Seddon and Peter Urquhart, the founders of fashion chain Phase Eight, have sold the company to a management buyout backed by Barclays Bank's private equity unit.