German fashion chain SinnLeffers GmbH has filed for insolvency, but says it will continue to run its business as it reorganises its operations.