UK fashion retail sales continued on a negative trajectory in December, dragging down overall retail sales for the second consecutive month.