Danish fashion producers and retailers Redgreen and Danwear have merged in a deal which will lead to the loss of 30 jobs.