Fashion sales fell last month in the face of the coldest spring in 50 years, according to accountancy and consultancy firm BDO.