UK fashion sales continued to decline in August but at a slower rate than previously seen, according to the latest figures released by accountancy and business advisory firm BDO.