A seasonal dip saw fashion sales at UK retailers slip 2.1% in September, despite two strong weeks in the middle of the month, according to figures released today (7 October).