Sales of adults' 'fast fashion' clothing have grown an astonishing 11 per cent in an otherwise subdued retail market according to the latest industry figures.