Fast Retailing, operator of the Uniqlo casual-clothing chain, has outlined ambitious expansion plans to help it become the world's leading retailer by 2020 - including new factories to ramp up production to 5bn items a year.