Uniqlo owner Fast Retailing has cut its earnings guidance for the third time this year as a result of the stronger yen and a fall in profits for the first nine months of the year.