Three years after Fast Retailing (the Japanese company behind the Uniqlo brand of casual clothes) downsized its store operations in Britain, it said is now ready to expand again.